Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Littérature
Publicité
Archives
Littérature
Derniers commentaires
Littérature
Catégories
12 janvier 2012

ZIMAN Ê KURD

Dersim-Ovacik

 

Çîyayê dîgela mın

Çalık ê dîgela mın

Wuarê dîgela mın

Sıncıka dîgela mın

Kurmanci deng dıke

 

Ava dîgela mın

Herda dîgela mın

Zıman ê dîgela mın

Roja dîgela mın

Derdê dîgela mın

Kurmanci deng dıke

 

İnam nakınse herın car ê ki

Lengê xwe têkın nav herda mın

Herın çiyan, herın ziyaretan

Herın qunçan sêrı kın

Herın sêrı gulî daran kın

Vera çı dıvên

 

 

Zıvıstana xwe cemed e

Avîna xwe wuar e

Bara xwe dem e

Payiza xwe şulf e

 

Serê çîyayê mın sar e

Hımmı hımme, gımmı gımme

Her derık spîyê berfê ye

Tufan e, xofan e, çortan e, çıx e, yar e

Wa yaran can dıgırî, can dıkojî

 

Çalıkê me

Her qîntê me

Her qarîn ê me

Ava meyê zelâl

Qaniyê meyê ziyaret

Qazê meyê sur bile

Kurmanci deng dıke

Ki çı dıvê bıla bıvê

 

İnam nakınse herın car ê ki

Lengê xwe têkın nav herda mın

 

Çuçıka dîgela mın

Qırıka dîgela mın

Qışkêva dîgela mın

Pepuga dîgela mın

Keva dîgela mın

Kurmanci deng dıke

Ki çı dıvê bıla bıvê

 

Vê dunê da

Zıman ê heyvanan yêk e

Emma zımanê insanan yek nın

Hım çuçık, hım vızık

Hım kutık, hım pısing

Hım mange, hım ga

Hım ker, hım qatır

Hım hesp, hım jî canî

Hım mırîşk, hım jî xıroz

 

Ki çı dıvê bıla bıvê

Zıman ê Kurd tunınse

Zıman ê dın jî tunın

     

Hasan DAL

Dersımo, Ferhato ( Sêvîya mın)

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité